The shooting took place inside a dance studio in Monterey Park, a CNN analysis shows. Authorities say they are investigating another nearby incident to see if there is a connection.