‘I saw the outline of a man holding a rifle at the entrance of the club,’ bartender says