The landmark bill will give Medicare the power to negotiate the cost of a limited basket of prescription drugs, bringing down costs