Election workers continue to tally votes, and projections have yet to be made in a handful of districts in the battle for the House