Trump’s legal defense team has warned him that indictments are possible, sources tell CNN, as the DOJ’s probe has moved aggressively into the former President’s orbit