A sentence uttered by a defense attorney in the trial of those accused in the killing of Ahmaud Arbery brought an audible gasp from people in the courtroom